07 Mar
2009
Oh yeah! Watchmen!
Acabo de volver del cine de ver Watchmen, tal vez debería destacar que no he ido ver la Watchmen de la que hablan los chicos de Makarras, sino de la adaptación del cómic de Zack Snyder… Aunque creo que debería de decir que además de verla me he dedicado a hinchar a Lacasitos a mi compañero de asiento para que no hablará durante la película…
Lo primero, es volver a realzar que se trataba de una adaptación de la novela gráfica de Alan Moore, Watchmen, que relata como un grupo de superhéroes forzados a retirarse (el término superhéroes no está exento de polémica en este caso puesto que sólo uno de ellos posee superpoderes y el resto sólo son personas corrientes que sigue la estela del primer supergrupo: los Minutemen, del que hablaré más adelante), excepto dos de ellos que continúan trabajando para el Gobierno de Nixon (la historia está ambientada en otoño de 1985, más claramente entre octubre y noviembre de 1985), y el asesinato de uno de ellos Edward Blake, también conocido como El Comediante. Les hace comenzar a sospechar que alguien esté intentando deshacerse de estos aventureros enmascarados.
Este segundo supergrupo está formado por El Comediante, Búho Nocturno (II), Espectro de Seda (II), Rorschach, Ozymandias y Doctor Manhattan. Del supergrupo anterior sólo pervive El Comediante, que al principio de la novela, cuando es asesinado tiene ya 67 años de edad, según sabremos más adelante era el más joven del primer supergrupo.
El primer supergrupo estaba formado por Búho Nocturno (I), Espectro de Seda (I), Capitán Metrópolis, Polilla, Justicia Encapuchada, Silueta, Dólar Bill y El Comediante. Segun reconoce Hollis, el primer Búho Nocturno, el primer supergrupo sólo eran polícias enmascarados que intentaban poder servir de barrera y capturar a delincuentes también enmascarados; según cuenta, la máscara dificultaba su identificación, y este fue el motivo que llevo a que se creara el primero. Y no os cuento más de la historia, si queréis saber más la leis.
Ahora sí, sobre la película como ya he comentado es genial, muy filedigna y resume muy bien los 12 números en 3 horas, así que voy a resaltar algunas cosas que he hechado en falta:
- Dejan a Búho Nocturno, como un idiota con suerte que se vestía de mallas cuando claramente en el cómic el tío era inteligente, el mismo se contruyó a Archie (su nave) y descifró sin ayuda la clave de acceso al ordenador de Ozymandias. Además, sobra también que presencie la muerte de Rorschach, y más aún el grito final de “¡¡Nooooooooooooo!!” y la de ostias que le mete a Ozymandias.
- Espectro de Seda (II), o mejor dicho, su actriz (Malin Akerman) era de lo peor en la película, excepto durante la escena de sexo en el interior de Archie tenía todo el rato la misma cara, basicamente su interpretación no me ha aportado nada. También me sobró el hecho de que se enterara de que El Comediante era su padre por una discusión de su madre con su marido, durante el cómic ella siempre creyó ser hija del anterior novio de su madre Justicia Encapuchada, relación de la que no se comenta nada tampoco en la película, excepto por la leve insinuación de que Espectro de Seda (I) está cogida a él del brazo en la foto de los Minutemen.
- Sobra que durante el nacimiento de Rorschach se dediqué a partirle el craneo al secuestrador creo que quedaba mejor y reflejaba más fielmente la forma de pensar de Rorschach el quemarlo vivo, un ojo por ojo, diente por diente.
- Cambian el asesinato de los primero superheroes:
- Silueta es asesinada por sus tendencias sexuales (para empezar en ninguna parte del cómic dice que fuera lesbiana (sale en el libro de Hollis “Under the Hood”, segun dicen). En la película te lo dejan claro durante los diez primeros minutos).
- Dolar Bill muere porque su capa se queda pillada en una puerta, cuando fue tiroteado en el cómic (comentan que fue tiroteado porque la capa se quedo pillada en la puerta).
- Capitán Metrópolis que debería salir en la segunda reunión para intentar crear un supergrupo es totalmente eliminado; además de que no moría decapitado.
- Polilla está en un psiquiátrico en vez de un asilo (la traducción de los ochenta del cómic deja que desear tradujeron asylum por asilo en lugar de psiquiátrico).
- También creo que sobraron los cuatro o cinco minutos que duró la escena de sexo entre Búho Nocturno (II) y Espectro de Seda (II) abordo de Archie.
- Aunque sale Hollis (Búho Nocturno (I)) no es asesinado, por lo que Búho Nocturno (II) pierde gran parte de su motivación en la lucha, ya que como bien recalca Ozymandias su sentido del heroísmo es un tanto infantil.
Lo que más me ha gustado de la película:
- El Comediante, interpretado por Jeffrey Dean Morgan es de lo mejorcito de la película, ya no solo por la buena reproducción del traje, sino por su propia interpretación, personalmente se me ponía el vello de punta cada vez que salía en pantalla. Simplemente genial, sobre todo en la visita a Moloch, él como asesino de Kennedy y durante el episodio de Vietnam. Uno de los añadidos de la película es que tenga fotos de Espectro de Seda (II) junto a su traje de El Comediante, y muchos guiños a su atracción por Espectro de Seda (I), como un mechero con un grabado de ella, un póster en su habitación…
- Rorschach, tenía mucho miedo por el tema de mi personaje favorito (y no me refiero precisamente por tenerlo en la fila de atrás) sino porque la interpretación por parte de Jackie Haley, y tampoco tengo quejas con respecto a su doblaje por parte de Salvador Aldeguer (voz habitual de Antonio Banderas o Charlie Sheen). De Rorschach, creo que ha sido el personaje mejor adaptado a la película después de El Comediante y me encantó el añadido de que vaya a buscar su cara y su disfraz a la consulta del doctor y le diga: “Es su turno doctor, ¿qué ve usted?” mientras se pone la máscara.
- El guiño a cómic poniendo durante la explosión al quiosquero y al chavla lector de cómics. De hecho dicen que en el DVD con la versión extendida.
- Bubastis, el enorme gato salvaje amaestrado de Ozymandias aunque ganaba más con el color rojo del cómic y le faltaba protagonismo (ya que es por su presencia por lo que Búho Nocturno y Rorschach escuchan aquello que quería explicarles Ozymandias).
- El nuevo Karnak que construye en la película es mucho más creíble de un fanático del antiguo Egipto que el que aparece en el cómic.
La Banda Sonora es genial, aunque daba la risa de que sonara “aleluyah, aleluyah…” cuando por fin Espectro de Seda (II) y Búho Nocturno (II) hacen el amor, parecía que podría ser el pensamiento de Espectro de Seda. Otro gran puntazo es que suene el réquiem de Mozart mientras que Búho Nocturno y Espectro de Seda, se marchan del nuevo Karnak que Ozymandias se construye en el Ártico.
Editado: Se me olvidaba un gazapo al principio de la película, cuando Búho Nocturno baja por primera a su garaje con Rorschach cuando pasa la primera vez sólo está el traje especial de Búho Nocturno, el especial para nieve no está. En cambio, cuando se sienta al lado si aparece el traje especial para nieve. ¿Qué ha pasado ahí?
Por ahí, han sugerido que seguramente a mí me encanto la película por “la tranca morcillona” del Doctor Manhattan, me gustaría recordar que en ningun momento de la película, eso se pone duro y que Espectro de Seda cambió al Doctor Manhattan por Búho Nocturno que además era impotente… Creo que eso no dice mucho a favor de Doctor Manhattan ¿no?
Edit (añado una reflexión de Yesutomy por eso de la diferencias de opiniones): Cierto es que Buho nocturno es el tecnólogo del grupo, pero la película refleja muy bien la situación de este personaje tras desaparecer el grupo: tras varios años de superhéroe se da cuenta de que ha tenido que volver a ser “normal” y esta situación ha desestabilizado todos los pilares de su personalidad. Por eso aparece (tanto en el comic como en la película) como una piltrafa de lo que fue, tanto física, intelectual como emocionalmente. Hasta la fantástica escena de “reborn” del intento de atraco en el callejón.
FICHA:
Película: Watchmen
Nota: 8.5
Anotación: Mucha acción, bien es cierto que en determinados momentos sobran los efectos tipo Matrix. Una gran adaptación. Geniales los efectos especiales, sobresalientes las actuaciones de Jefrey Morgan y Jackie Haley. Así como el doblador de este último: Salvador Aldeguer. Recomendación, NO LLEVES A TUS HIJOS A VER ESTA PELÍCULA.
Otras reviews:
Otro post impresionante, más que currado.
Mucha pelota me estás hacinedo tú ultimamente xDDD
¡Los asesinatos de los primeros superhéroes están muy bien recogidos!
En el cómic se insinúa que Silueta es lesbiana en varias ocasiones, a lo largo de la biografía del primer Búho Nocturno.
Dolar Bill, en la película, APARECE con la capa enganchada en una puerta giratoria. ¡No puedes echar eso en falta!
También se ve cómo meten a Polilla en un coche de un psiquiátrico, no en el de un asilo (en inglés, psiquiátrico es ‘asylum’). La única que dicen que está en un asilo es el primer Espectro de Seda.
Del otro no me acuerdo.
@Ruf Lo de Silueta voy a pensar en cambiarlo porque me han dicho que sale en los fragmentos del libro de Hollis y la escena de Dollar Bill estoy segura de que no sale del comic. Con respecto a la palabra asylum seguramente será una mala traducción del cómic, cambio eso ahora.
La muerte de Dólar Bill se narra en el cómic, en la biografía de Hollis. El primer Búho Nocturno afirma que si el propio Dólar Bill hubiese diseñado su traje en lugar de el departamento de márketing del banco que lo contrata, no hubiese tenido problemas con la capa.
Al principio de la película aparece muerto con la capa enganchada en una puerta giratoria. Puedes verlo, además, en el minuto 2:42 de este trailer:
http://www.comicbookmovie.com/watchmen/videos/?v=66
¡Había mandado un comentario pero no aparece!
Decía que en el minuto 2:42 de este vídeo aparece Dólar Bill muerto con la capa enganchada en una puerta giratoria: http://tinyurl.com/ab2o4v
Venga, tontina, si sabes que lo que más te gustó de la peli fue el Doctor Manhattan. Reconócelo.
Se te oía suspirar desde fila de atrás cada vez que salían sus “encantos” a escena
“Recomendación, NO LLEVES A TUS HIJOS A VER ESTA PELÍCULA.”
Jajaja, hoy una familia de desinformados apareció en el cine, los 3 hijos tenían entre 6 y 10 años, fue muy gracioso verlos retirarse tras la muerte de El Comediante.
Ah, por cierto, tu interpretación del comic y la pelicula es bastante pobre.
Dani eso es genial porque no tenía intención de interpretarla
Perdona por iniciar mis comentarios en tu blog con una rectificación, pero es que me has tocado la fibra sensible con este post de Watchmen:
“Dejan a Búho Nocturno, como un idiota con suerte que se vestía de mallas cuando claramente en el cómic el tío era inteligente, el mismo se contruyó a Archie (su nave) y descifró sin ayuda la clave de acceso al ordenador de Ozymandias”.
Cierto es que Buho nocturno es el tecnólogo del grupo, pero la película refleja muy bien la situación de este personaje tras desaparecer el grupo: tras varios años de superhéroe se da cuenta de que ha tenido que volver a ser “normal” y esta situación ha desestabilizado todos los pilares de su personalidad. Por eso aparece (tanto en el comic como en la película) como una piltrafa de lo que fue, tanto física, intelectual como emocionalmente. Hasta la fantástica escena de “reborn” del intento de atraco en el callejón.
Coincido contigo en que “quedaba mejor y reflejaba más fielmente la forma de pensar de Rorschach el quemarlo vivo, un ojo por ojo, diente por diente”. Pero ya sabes cómo son los actuales productos fílmicos americanos: la violencia cuanto más sangrienta mejor; y en cuanto al sexo, a mayor número de planos de tetas desnudas, más excitación en el público. Y mira que el comic es violento-real-crudo y explícito-natural en las escenas de sexo. Pero tenemos que recordar el contexto histórico de su creación: años 80, USA, administración Reagan…
“Silueta es asesinada por sus tendencias sexuales (para empezar en ninguna parte del cómic dice que fuera lesbiana”. Ya han comentado que sí aparece en el comic.
A lo mejor me equivoco, pero no has comentado nada de la fatástica recreación que han hecho de muchas de las viñetas del comic, incluso recreádolas perfectamente. Ha seguido la estela que comenzó con 300, “plagiando” las viñetas.
Ánimo.
PD: en mi sesión también hubo una familia con un niño de unos 3-4 años. Tuvo que flipar con los primeros 5 minutos. Creo que no llegaron a la escena de la nave…
Yesustomy Realmente sí que fue muy grande la recreación, pero ese tipo de comentarios prefiero dejarselo a gente que sí que entienda más del tema, que yo que no tengo ninguna nocción de cine.
Añado tu comentario sobre Búho Nocturno, porque me hace cabilar un poco sobre lo que he hablado yo del personaje antes.