11 Aug
2008
Manga japonés para aprender japonés
No si os acordaréis de una de estas películas de tercera división que antes nos solían poner mucho a los niños pequeños, se llamaba los Tres pequeños Ninjas o algo así… El caso es que el hermano mayor no conocía el idioma japonés, por lo que cuando llegan allí, la chica de turno le enseña japonés a través de un cómic por el que ella aprende inglés.
Pues esa idea es la que ahora nos ofrece de la mano de Norma Editorial, Marc Bernabé. Una gran parte de los castellano parlantes qeu quieren aprender japonés son aficionados al anime y/o al manga; y gracias a ellos le han cogido el gustillo a la cultura japonesa. Por lo tanto, ¿qué mejor forma de aprender un idioma que sólo se imparte en cuatro Escuelas de Idiomas de toda España?
Claro que me gustaría destacar que los consumidores habituales de anime subtitulado, ya tienen nociones de japonés, aunque de forma incosciente. Seguro que no les sonará raro un Watashi wa Irene desu (es decir, me llamo Irene), y si un manga les puede ayudar a poner grafía a aquello que ya saben y a terminar de ponerle un significado concreto, mejor ¿no?
A caminar se aprende andando, dice un dicho muy español, que para el caso os diría que para aprender cualquier idioma se hace practicando.
Japonés en viñetas y Kanji en viñetas, me parecen dos formas muy interesantes de aprender el idioma japonés (el primero) y sus carácteres tradicionales (aunque también puede escribirse con el abecedario occidenteal) los kanji